译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在景色萧索的秋天里,我独自登(deng)上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年(nian)宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧(bi)烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
那儿有很多东西把人伤。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦(wa)舍柳树的枝叶翠嫩一新。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
已去:已经 离开。
犯:侵犯
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑿长歌:放歌。