译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑩仓卒:仓促。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。