译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起(qi)手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居(ju)，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造(zao)的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
魂啊不要去南方！
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
当年玄(xuan)宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
注释
65.病：困苦。怠：疲倦。病且怠：困苦又疲劳。
[2]太白、天狼：均为秦之疆域；又，古人以太白主杀伐，故用以喻兵戎，以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负：仗恃。
③东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。
（13）羽旄：古代军旗的一种，用野鸡毛，牦牛尾装饰旗杆。旄，牦牛尾。
37.遒：迫近。
⑧琵琶江上曲：指白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。”
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
9．挺：直。