译文
暮春时(shi)节,已没有人过问路上的落花,只见浓(nong)郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
闲步(bu)信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看(kan)谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
“魂啊归来吧!
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
能,才能,本事。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(13)曾:同“层”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
今时宠:一作“今朝宠”。