译文
世事浮云过眼不值一提,不如高(gao)卧山林努力加餐。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色(se)突变?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
15.欲:想要。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
③推篷:拉开船篷。
夷:平易。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。