译文
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
千对农人在耕地,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
其二
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
13、而已:罢了。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
益:更加。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。