译文
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
当年和我一(yi)起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗(xi)的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑸饱饭:吃饱了饭。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。