译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪(xu)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我问江水:你还记得我李白吗?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
有人问他说:“为什(shi)么你不用自己的脚去试一试呢?”
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击(ji)筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。