译文
那些(xie)人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞(dan)之事却为人们追逐。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
妇女温柔又娇媚,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客(ke)沾染繁华?
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
19、为:被。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
盎:腹大口小的容器。