译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝(xiao)世家,也为邀宠进贡牡丹花!
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
②投袂:甩下衣袖。
⑸心眼:心愿。
②了自:已经明了。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
8 顾藉:顾念,顾惜。