译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻(qing)您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
[10]锡:赐。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
175、惩:戒止。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑹覆:倾,倒。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。