译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
喟然————叹息的样子倒装句
②慵困:懒散困乏。
⑺尔 :你。
谢,道歉。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。