译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
遂:于是,就。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
率:率领。