译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你一同(tong)到千里之外(wai)。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日(ri),我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
②栖:栖息。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑽晴窗:明亮的窗户。
孰:谁
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑺莫莫:茂盛貌。