译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把(ba)白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
即使乐毅再生,到如今这样(yang)的形势,也只有逃(tao)命的份儿。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
挽:拉。
83、矫:举起。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
20、江离、芷:均为香草名。
起:飞起来。