译文
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
皇宫中和(he)朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
闲时观看石镜使心神清净，
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥(hui)动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
注释
燕乌集：宫阙名。
34. 暝：昏暗。
65竭：尽。
⑺“斫去”三句：化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂，清光应更多”句意。斫：砍。桂：桂树。婆娑：树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载：“月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创遂合，人姓吴、名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
（44）拽：用力拉。
207、紒（jì）：通“髻”。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。