译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
这一切的一切,都将近结束了……
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算(suan),力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神(shen)仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
是怎样撤(che)除岐地社庙,承受天命享有殷国?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于(yu)怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。