译文
过去的去了
虚寂的厅堂秋风淅淅,
秋千上她象燕子身体轻盈,
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花(hua)寄托相思情意,可叹(tan)路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被(bei)风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
下空惆怅。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果(guo)有知道我这种境(jing)遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
斑鸠(jiu)问:“是什(shi)么原因呢?”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑺和:连。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(43)袭:扑入。