译文
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
尾声:
我是古帝高阳(yang)氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸。
仰看房梁,燕雀为患;
不知自己嘴,是硬还是软,
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了(liao)空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
而今新画之中就有这两匹马,使得(de)识马的人久久感慨赞夸。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。