译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
朽(xiǔ)
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟(zhou)而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑧泣:泪水。
7.君:指李龟年。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
归来,离开,回来。乎,语气词。
83. 就:成就。
6 、瞠目:瞪眼。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。