译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个(ge)春天。
京城道路上,白雪撒如盐(yan)。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来(lai)了他已战死在边城了啊!
成万成亿难计量。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
天天寻欢作乐忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
冰雪堆满北极多么荒凉。
云雾蒙蒙却把它遮却。
他们竭尽全(quan)力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
4.浑:全。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
7.春泪:雨点。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。