译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京(jing)城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
[18] 悬:系连,关联。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。