译文
接(jie)(jie)着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧(you)心忡忡,可又想不出救国的良策。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
腾跃失势,无力高翔;
魂魄归来吧!
注释
(40)绝:超过。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
89、忡忡:忧愁的样子。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
(9)西风:从西方吹来的风。