译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)(yi)百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
独立(li)耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡(gong)?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类(lei)的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
191、非善:不行善事。
蚤:蚤通早。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。