译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪(hao)强众集,今天会聚到新亭。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游(you)子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥(hui)泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离(li)别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可(ke)收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑹短楫:小船桨。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
45.曾:"层"的假借。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。