译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
④营巢:筑巢。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
挂席:挂风帆。
(28)罗生:罗列丛生。