译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
在鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我(wo)奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元(yuan)年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑹断:断绝。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。