译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好(hao)的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒(rong)线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
获:得,能够。
⒇将与:捎给。
⑸保:拥有。士:指武士。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑶一麾(huī):旌旗。