译文
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
进献先祖先妣尝,
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
想要移步(bu)也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促(cu)动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
鬻(yù):卖。
行年:经历的年岁
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
厌生:厌弃人生。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。