译文
无边的白草一(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑹征新声:征求新的词调。
(59)轼:车前横木。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。