译文
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
像另有一种愁思幽(you)恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中(zhong)有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪(lang)费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(13)卒:最后,最终。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。