译文
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌(mo)之间,怎能扬大名呢?夫(fu)子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个(ge)天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
鲁:鲁国
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。