译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故(gu)。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天(tian)下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使(shi)留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白(bai)白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
5、贾:做生意、做买卖。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。