译文
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远(yuan)生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
半山腰喷泄云(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限(xian)。弯弯的水渠中,鱼儿(er)跳出水面,圆圆的荷叶上,露(lu)珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我心中立下比海还深的誓愿,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑵中庵:所指何人不详。
1、系:拴住。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
16、是:这样,指示代词。