译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的(de)人。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
窗南有棵(ke)孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
赍(jī):携带。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
79、旦暮至:早晚就要到。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
足:(画)脚。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。