译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
残余的(de)(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能(neng)追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
其一
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑶出:一作“上”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
未安:不稳妥的地方。
微阳:微弱的阳光。
之:指郭攸之等人。