译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿(er)舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
魂魄归来吧!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过(guo)脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀(yu)的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
苟:姑且
衣着:穿着打扮。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑺寘:同“置”。