译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
木兰决定(ding)替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而(er)把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
只需趁兴游赏
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
魂啊不要去南方!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑶乔木:指梅树。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
料峭:形容春天的寒冷。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
③可怜:可爱。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。