译文
我(wo)有多(duo)少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得(de)上几个乡的赋税。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座(zuo)竹楼就不会朽烂了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑷鹜(wù):鸭子。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
23.刈(yì):割。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
(2)离亭:古代送别之所。