译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤(huan)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望(wang)您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
不一会儿,此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑵连:连接。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
①夺:赛过。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。