译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴(chai)门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一年三(san)百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着花枝。
大地一片(pian)(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
14.盏:一作“锁”。
33.骛:乱跑。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。