译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
庖(pao)丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍(pai),又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
②西塞山:浙江湖州。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
意:心意。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
直为:只是由于……。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。