译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没有?
跟随驺从离开游乐苑,
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
计:计谋,办法
⑴香醪:美酒佳酿
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(7)货:财物,这里指贿赂。
妄言:乱说,造谣。