译文
东方渐渐亮(liang)(liang)了,天已(yi)快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
那使人困意浓浓的天气呀,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(12)亢:抗。
⑤觑:细看,斜视。
39且:并且。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
14.履(lǚ):鞋子