译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而(er)不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的(de)(de)蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫(mang)茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
新人很会织黄绢,你却能够织白(bai)素。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
(48)稚子:小儿子
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。