译文
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼(yan)看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
北方不可以停留。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
常抱(bao)着(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条(tiao)。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑸匆匆:形容时间匆促。