译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
魂啊回来吧!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不论(lun)是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
205.周幽:周幽王。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
余:其余,剩余。
202、驷:驾车。