译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草(cao)一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣(yi)。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京(jing)师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后(hou)吧,我一定作个官人去。”
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广(guang)。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。