译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回来吧,那里不能够长久留滞。
魂魄归来吧!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(66)赴愬:前来申诉。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
71、孟轲:孟子、荀子。