译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征(zheng)召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
大厦如若倾(qing)倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
烈风:大而猛的风。休:停息。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。